mercredi 27 octobre 2010

Le Petit Nicolas a cinquante ans!!!

Le Petit Nicolas a peut-être cinquante ans d'existence mais il aura toujours dix ans pour notre plus grand plaisir....




Vous pouvez lire la première histoire du petit Nicolas: "L'oeuf de Pâques"

vendredi 22 octobre 2010

EXPOSITION DE RENOIR AU PRADO


RENOIR AU PRADO


À NE PAS MANQUER!

Regardez la vidéo: Video Renoir


 Le  musée madrilène du Prado met à l'honneur les oeuvres de l'un des maîtres français de l'impressionnisme, Pierre-Auguste Renoir.  

LE MUSÉE DU PRADO, À MADRID, ACCUEILLE UNE RÉTROSPECTIVE RENOIR  Intitulée "La Passion pour Renoir", la rétrospective, qui, jusqu'au 6 février, présente 31 toiles de l'artiste datant aussi bien de sa période impressionniste que celle qui a suivi son retour d'Italie en 1881.
Son "autoportrait" peint en 1875 et "Madame Monet et son fils", réalisé un an auparavant, ont inspiré les plus grands peintres du XXème siècle comme Pablo Picasso et Henri Matisse.
Les oeuvres exposées proviennent de la collection complète du Clark Art Institute, situé à Williamson, dans le Massachusetts.
Avec Claude Monet, Alfred Sisley et Paul Cézanne, Renoir a fondé le mouvement impressionniste qui a révolutionné l'utilisation de la lumière et de la forme dans la peinture européenne.

mercredi 13 octobre 2010

BESCHERELLE CONJUGAISON POUR i'PHONE, i'POD ET i'PAD

Bonjour,
Fini le pont! Il faut reprendre sérieusement le travail!
Voilà un outil qui peut vous être utile, spécialement pour perfectionner vos expressions écrites. Vous pouvez l'acheter pour 0,79€ et l'avoir à votre portée si vous disposez d'un i'Phone, d'un i'Pod ou d'i'Pad.(Ce conjugueur est aussi disponible pour l'iPhone et d'autres téléphones)
Je vous donne la page de l'Apple Store:

  • Si vous n'êtes pas accros de la technologie, il vous reste, évidemment, le petit livre traditionnel (il existe en version "Poche")
  • Si vous préférez consulter un conjugueur en ligne, voilà la page pour le faire: http://www.leconjugueur.com/ 
À VOS VERBES!

( Page de présentation de l'application de la version Apple)
Avec l'application Bescherelle - Le Conjugueur perfectionnez votre maîtrise de la conjugaison.
 Dans cet outil complet, vous trouverez :
  • Plus de 10 000 verbes référencés par le Bescherelle
  • La possibilité de les conjuguer à tous les temps et à tous les modes de la langue française
  • La possibilité également de faire apparaître, d'une touche, la forme avec un sujet féminin, la forme négative, la forme interrogative et, pour les verbes concernés, la voix passive ou la voix pronominale.
  • Un jeu pour s'entraîner à conjuguer n'importe quel verbe et devenir un incollable de la conjugaison




Bénéficiez de tout le savoir faire et la qualité Bescherelle dans cette application spécialement développée pour iPhone et iPod Touch :
  • Une interface claire et intuitive
  • Fonction de recherche à la frappe, pour accéder directement à un verbe précis
  • Recherche avec lettres manquantes
  • Un confort d'utilisation optimal pour accéder rapidement à l'information recherchée

jeudi 7 octobre 2010

CINÉMA FRANÇAIS GRATUIT: AVANT PREMIÈRE

Si vous voulez joindre l'utile à l'agréable, rien de mieux qu'une séance de cinéma (gratuite!) qui vous aidera à perfectionner votre niveau de français.

PRE-ESTRENO: 11 de octubre a las 20h
Director: Gustave de KervernBenoït Delépine
Intérpretes: Yolande MoreauAlbert DupontelPhilippe KaterineBenoît PoelvoordeCatherine Hosmalin
Título en VO: Louise-Michel
Fecha de estreno nacional: 15 de octubre
Duración: 94 min.
Género: comedia
Sinopsis:
Una fábrica en algún lugar de la Picardie francesa. Unos meses después de una reducción de plantilla, las trabajadoras están alerta, pero reciben un regalo de empresa que las tranquiliza. A la mañana siguiente, descubren que todo ha sido desmantelado durante la noche y que la dirección es cómplice de una súbita deslocalización. Las trabajadoras deciden juntar sus ridículas indemnizaciones para financiar un proyecto de reubicación laboral. Louise, la más loca de todas, tiene una idea factible y asequible: ¡contratar un asesino profesional para que mate al jefe!
Teatro del Institut Français de Madrid - Entrada libre hasta completar el aforo (Calle Marqués de la Ensenada, 8-12. Métro: Colón)

mercredi 6 octobre 2010

UN BON PLAN POUR LE WEEKEND

Mes très chers élèves,

Deux jours de classe et nous voilà partis pour le long pont du "Pilar"!
Je vous propose  de profiter pour réaliser une merveilleuse visite virtuelle à l'exposition sur MONET qui a lieu au Grand Palais, à Paris.

Les deux sites que je vous indique sont superbes!
Vous m'en direz des nouvelles à la rentrée....
BON WEEKEND
Araceli


Du 22 septembre 2010 au 24 janvier 2011, le Grand Palais rend hommage à Claude Monet, chef de file incontesté de l’impressionnisme, période artistique la plus appréciée du public qui a pourtant mis plus de 30 ans à s’imposer.

Près de 200 toiles sont exposées pour la période 1840-1926.
Vous n’avez pas l’occasion de vous rendre à Paris ? Faites ou faites faire autour de vous un voyage digital unique à travers 12 tableaux de l’artiste :


ou visionnez tous les tableaux de l’exposition :





mardi 5 octobre 2010

BIENVENUE SUR LE BLOG DE FRANÇAIS
POUR L'ANNÉE 2010 /2011

Pourquoi ce blog s'appelle-t-il "LES TRABOULES"?


Le mot traboule vient du latin transambulare via le latin vulgaire trabulare « traverser », désignant un passage à travers des cours d'immeuble qui permet de se rendre d'une rue à une autre rue parallèle de la manière la plus directe qu'il soit.

 
Cour de la Tour Rose à Lyon

Traboule est une expression lyonnaise. On utilise également le verbe « trabouler » pour signifier se déplacer dans un labyrinthe.
 
Les traboules sont présentes à Lyon, Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry et à Saint-Étienne. Ce sont des passages à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre.

Il en existe de plusieurs types :
  • traboule directe : on voit la sortie dès l'entrée ;
  • traboule en angle : traversant deux ou plusieurs bâtiments à l'angle de deux rues ;
  • traboule rayonnante : une cour au cœur d'un îlot d'habitations comportant plusieurs accès ;
  • traboules à détours.


Dans ce blog, vous trouverez des informations concernant les activités de classe, des activités culturelles ou des renseignements sur la francophonie.

Vous êtes invités à partager vos idées, vos suggestions, vos sites préférés et toute information que vous jugerez utile pour vos camarades et pour la classe.

Cette année, vous "traboulerez" avec votre professeur à travers les chemins de la langue française. J'espère que vous déboucherez tous sur la rue "De la Réussite". Bonne promenade!


Araceli